大眼袋問題

閱讀這篇文章前，請先回想一下，過去24小時內，

你讓眼睛「真正」休息的時間，共有多久？

 

 

 

 

 

隨著科技愈趨發達，大液晶體電視、手提電腦、手提遊戲機等，已在我們的生活中，佔據著極重要的位置。當連一部小小手機也可上網看電影時，整形外科醫生已不難料到，大眼袋問題只會愈來愈普及，患者愈來愈年輕。

眼袋其實是一團圍繞在眼球與眼眶骨之間的脂肪團，人人皆有，但除了年齡增長令眼皮皮膚肌肉逐漸鬆馳，導致脂肪團逐漸向前移位，在眼皮對下位置逐漸形成明顯腫起的眼袋外，因眼睛過勞缺乏休息，使皮內肌肉組織鬆馳，加上面頰因骨膠原流失而漸變單薄，也會令眼袋更顯眼。

治 療方面，有兩大主流方案，其一是以激光在眼內結膜割出一個微細切口，再於眼袋內消除脂肪 ，如週邊皮膚已經太鬆弛，可以再進行切除收緊手街 ，外科手術能 明顯地改善眼袋問題。另一方面，醫生亦可視乎情況，選擇以非創傷性的治療，例如以透明質酸填充物注射療程「填平」淚溝，又或以膠原促生注射療程(聚左乳 酸)「豐滿」面頰，也可以減少眼袋在淚溝造成的陰影。

當然，在接受治療以後，各位還是要維持充足睡眠，每天忙碌工作時，亦要定時讓眼睛有機會放鬆，否則大眼袋問題很容易「死灰復燃」。 

 

 

 

 

參考資料: www.entific.com.hk 

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

令人苦腦的暗瘡疤

暗 瘡疤對著重外觀的都市人來說，帶來極大的困擾。而由於不同個案的暗瘡疤種類及嚴重性均有不同，醫生採取的治療方案，也不可一概而論。在首次會見暗瘡疤病人 時，醫生會先仔細觀察病人面上，是否仍有活躍性的暗瘡，先將暗瘡問題以外塗藥物或口服改善，再進一步按病人面上暗瘡疤痕種類，作針對治療。

「暗瘡疤還會有很多種類？不都是所謂的『凹凸洞』嗎？」其實，暗瘡疤可按性質分為增生性及萎縮性，其中增生性的暗瘡疤，可透過類固醇療程等作改善。

至於萎縮性的暗瘡疤，其性質可分為數種，如冰錐形或「知名度」較高的凹凸洞(rolling scars)等，醫生會按其種類建議合適療法，以rolling scars為例，便可透過「皮下切開法」，以特製儀器將牽扯住凹凸洞的皮下纖維割斷，過程中亦可刺激骨膠原增生。除此以外，其他可行技術尚包括飛梭激光或針刺治療等，逐步助病人改善問題。

在上述的治療模式外，近年醫療界亦開始使用輔助性的注射配合皮下切開法，它們包括骨注射膠原促生物質聚左乳酸(PLLA)或高濃度的血小板(PRP)等，目的是刺激皮下骨膠原增生令暗瘡疤得到更明顯的改善。

醫生會與病人詳細分析其暗瘡疤的嚴重程度，以及每種療程所需的金錢、復原時間，制訂出最合適的治療方案。

參考資料: www.entific.com.hk 

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

小兒鼻塞 - bb鼻塞, bb鼻塞點算

由於2-3個月大的初生嬰兒只能靠鼻腔呼吸，直至2歳時方懂得用口呼吸，所以嬰兒一旦鼻塞須要及時處理。

• 兒童的鼻黏膜及免疫系統尚未發育完全，所以會較容易鼻塞
• 鼻塞影響兒童睡眠，有礙成長及個人發展
• 兒童鼻塞若處理不善可能會引致咳嗽或嘔吐，嚴重時更會導致支氣管併發症
• 用安鼻靈防敏潔鼻噴霧為兒童日常清洗鼻腔，有助軟化鼻內分泌物並引流出體外，防止阻塞鼻腔

參考資料: www.otrivin.com.hk/
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

傷風感冒 - 上呼吸道感染

能 引 致 上 呼 吸 道 感 染 （ 俗 稱 傷 風 感 冒 ） 的 病 毒 超 過 二 百多 種 （ 如 鼻 病 毒 、 腺 病 毒 等 ） ， 成 人 每 年 約 患 四 次 感 冒 ， 兒 童 則 可 以 有 十 至 十 二 次 之 多 。

病 徵 ：

病 人 在 感 染 病 毒 的 兩 三 天 後 可 能 會 出 現 以 下 徵 狀 ： 發 燒 ： 多 數 發 生 在 發 病 的 第 2 - 7 天 ， 病 情 可 能 會 有 起 伏 ； 咳 嗽 、 流 鼻 涕 、 鼻 塞 、 喉 嚨 痛 、 有 痰 ； 鼻 涕 和 痰 會 漸 漸 變 濃 或 呈 黃 綠 色 ， 這 代 表 鼻 涕 和 痰 內 有 白 血 球 ， 可 能 ( 但 不 一 定 ) 代 表 已 受 到 細 菌 感 染 。 感 冒 大 多 在 3 天 至 2 週 內 便 會 逐 漸 痊 癒 。 一 般 感 冒 不 需 使 用 抗 生 素 （ 錯 誤 地 被 俗 稱 為 消 炎 藥 ） ， 因 為 抗 生 素 是 用 來 殺 死 細 菌 的 。 但 由 於 感 冒 會 降 低 抵 抗 力 ， 令 細 菌 有 機 可 乘 而 引 起 併 發 症 ， 所 以 醫 生 會 按 病 情 來 決 定 是 否 要 用 抗 生 素 。

護 理 ：

多 飲 開 水 。 不 用 特 別 戒 口 ， 但 宜 進 食 容 易 消 化 的 食 物 。 多 休 息 。 保 持 室 內 空 氣 流 通 。 避 免 到 人 多 、 煙 塵 多 的 地 方 。 感 冒 病 毒 最 易 經 由 鼻 咽 腔 分 泌 物 傳 染 ， 預 防 的 最 佳 方 法 是 多 洗 手 及 不 要 共 用 毛 巾 。

藥 物 治 療 ：

藥 物 可 以 舒 緩 不 適 ， 可 以 使 用 的 藥 物 包 括 ： 收 鼻 水 藥 止 咳 藥 止 痛 藥 （ 如 撲 熱 息 痛 ） 等 。

感 冒 期 間 要 注 意 有 無 以 下 併 發 症 ︰

中 耳 炎 ︰ 高 燒 不 退 ， 耳 朵 痛 ， 若 是 幼 兒 的 話 會 顯 得 煩 燥 ， 亦 會 搔 抓 耳 朵 。 鼻 竇 炎 ︰ 頭 痛 、 面 痛 ， 不 退 燒 。 肺 炎 ︰ 高 燒 不 退 且 咳 嗽 加 劇 ， 呼 吸 急 促 。 腦 膜 炎 ︰ 頸 部 僵 硬 ， 頭 痛 ， 嘔 吐 ， 怕 光 ， 持 續 高 燒 ， 甚 至 神 智 不 清 。 如 果 有 以 上 的 現 象 ， 應 立 即 求 診 。  參考資料: http://www.healthcare2u.com/cd_asth.html 以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題， 應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

鼻塞成因 - 鼻塞原因, 鼻塞治療

鼻腔內佈滿微絲血管，當受到傷風感冒、鼻敏感、鼻竇感染、鼻腔太乾等感染或刺激時會充血及膨脹，令鼻黏膜腫脹，阻礙呼吸暢順；同時會刺激分泌，引致流鼻水徵狀出現。


處理鼻塞的方法

 

 

 

遇到鼻塞問題，第一時間用安鼻靈通鼻噴劑或滴劑處理，5分鐘內即可暢通鼻塞，有效10小時，從而減低鼻塞對生活及 睡眠的影響。安鼻靈是可自行購買的家用通鼻外用產品，與口服藥相比，無須透過腸道吸收血液輸送至患處，大大減少出現副作用的機會，份外安全，是安全治理傷 風或鼻敏感所致鼻塞的一線通鼻塞產品¹。


除此以外，薄荷膏或含有樟腦等成份的藥油、藥貼能給予患者清涼舒服之感，緩解一時鼻塞，但效果短暫。

也有人會將傷風感冒藥用作通鼻塞之用，但須留意藥內是否含有通鼻塞成分，針對病徵對症下藥。口服的通鼻塞藥須經腸胃吸收，所以起效時間較長。

參考資料: www.otrivin.com.hk/
以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

Preoperative evaluation of the Asian nose

Before any surgery, a preoperative evaluation of the Asian client's expectation is critical for a good outcome. An evaluation on the functional and/or cosmetic objective of the rhinoplasty should be discussed with the patient. Wherever possible, it should include the following:



An assessment of the nasal characteristic of the patient

The Asian nose usually has a low radix, low dorsal height, weak lower lateral cartilages, de-projected tip, columella retraction, narrow ala base and thicker skin overlying the supratip & tip.



An assessment of the Asian clients' expectation

Asian patients usually request a higher radix and dorsum and more projected tip. Counseling should define to the client about his/her functional and cosmetic expectation of the surgery so that a tailored solution can be offered. The use of simulation software is a powerful tool to help the patient better visualize and understand the expected aesthetic outcome. This preoperative simulated visual tool is important as more and more Asian clients are increasingly more sensitive about retaining their ethnic identity after rhinoplasty.



A discussion about the operative process and risks

A full discussion about the surgical process including incisions, donor graft sites, implant materials and their complications should be undertaken. It is possible that several combinations of grafts and implants can be used to achieve the same result so the client should be responsibly counseled as to the best approach that minimizes future problems.

Reference: www.rhinoplastyarchive.com/

The information aims to provide educational purpose only. Anyone reading it should consult ENT Specialists before considering treatment and should not rely on the information above.

鼻腔灌洗法 - 洗鼻的原因,洗鼻過程

 

需要洗鼻的原因：

• 一些嚴重鼻敏感的病人有大量積液引致鼻塞。
•  病人於鼻腔及鼻竇手術後，鼻液和血塊，積聚於鼻腔內，引致阻塞。
•  病人在接受頭頸區放射治療時，鼻黏膜容易受感染而導致鼻液積聚，因此需定時清洗鼻腔減少黏膜發炎機會。
  

所需用品：

• 用1公升沸水加入兩茶匙餐桌鹽待水温和暖後方可使用。
• 20亳升(無針咀) 針筒。
•   器皿一個(如小血) ，用於洗鼻後盛載從鼻腔流出的水。
  

洗鼻過程：

1.          病人可坐下或站立，用針筒注洗器將温暖的鹽水從不同角度，慢慢注入鼻內，使鼻腔內不同位置都可被沖洗。

2.          當水流進喉部時，將水吐出。注意吐出的水是否混濁或有沉殿物質。如有混濁，應重複灌洗直至到流出的水清澈。

3.          建議每天洗鼻至少2次，通常早及晚。若分泌物多時，建議早、午及晚清洗。

4.          噴鼻藥應在洗鼻後使用(如有需要)。

注意事項：

• 用和暖的鹽水(使用前請先試水温) 。
• 洗鼻時請停止說話及呼吸。
• 咳嗽和打噴嚏時，請停止洗鼻。
• 患有中耳炎或急性上呼吸道感染時不宜洗鼻。
•  已開盬水可存放48小時。

參考資料: www.entific.com.hk

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

 

Caudal Septal Deflections

Caudal septal deflections (as seen with the patient in Figure 13) can be specific challenges to septal surgery because they can often cause persistent nasal obstruction and may require complex septal reconstructions. 50,51 Simply resecting the caudal septal cartilage would clearly violate the inverted L-strut that is providing tip and colu- mellar support. 47 The simplest technique (and often the first attempt to correct this problem) involves vertically scoring or incising the caudal septal cartilage on the con- cave side in an attempt to remove the "spring" memory from that portion of the septum. 1,50

Another method to correct a deviated caudal septum is the "swinging door" technique, originally described by Metzenbaum. 52 In this technique, the septum is treated as in a standard septoplasty and then raised out of its maxil- lary crest groove with an elevator, like a Cottle. The wedge of cartilage along the maxillary crest is then excised. At this point, the caudal edge of the cartilage is freed from the anterior nasal spine and caudal attachments and is now only attached superiorly. This single attachment then allows the cartilage to swing into a more midline or straight position, where it can be secured with a suture to the nasal spine. 47,52 Pastorek and Becker 50 later modified this method and termed it the "doorstop technique."

In this modification, the cartilage that is dissected out of the maxillary crest is not resected but is instead flipped to the side of the nasal spine, opposite the obstruction, and secured with a suture. In this method, the nasal spine acts as a "doorstop" to prevent the caudal septum from return- ing to the other side.

An additional way to straighten the caudal septum is through the placement of an ethmoid bone splinting graft. As described by Metzinger et al, 51 a straight piece of the perpendicular plate may be harvested and small holes are then drilled in the bone with a hand drill.

A Keith needle then secures the bony splint to the caudal septal cartilage, which may be straightened first by scoring. It should be noted, however, that the ethmoid bone, when secured in place at this location, can cause the caudal septum to thicken. The surgeon should be sure that the additional piece of bone does not itself cause nasal obstruction when it is secured. 1

At times, excision and replacement of the caudal sep- tum may be necessary. An external rhinoplasty approach facilitates this technique.



Figure 13. (A, C) This 45-year-old man presented with a caudal septal deflection, which can be a specific challenge in septal surgery. (B, C) One year after rhinoplasty with the doorstop technique described by Pastorek and Becker. 50

 

 

Reference: www.rhinoplastyarchive.com/

The information aims to provide educational purpose only. Anyone reading it should consult ENT Specialists before considering treatment and should not rely on the information above.

認識睡眠窒息症 - 睡眠窒息症病徵

 

何謂睡眠窒息症

睡眠窒息症病是指患者在睡眠中停止呼吸，每次持續十秒至數分鐘不等，導致身體缺氧，但窒息後不久，病人會扎醒，並回復正常呼吸，整夜週而復始地病發十數次至數百次不等。

睡眠窒息症的病徵包括

• 睡醒後仍覺疲倦
• 早晨感到頭痛
• 日間常打瞌睡
• 不能集中精神，反應緩慢
• 記憶力衰退
• 性情改變，脾氣暴躁
• 性慾減退
• 嚴重的鼻鼾聲

睡眠窒息症分為三類

甲、阻礙性睡眠窒息症

這是最常見的一類，患者多為過重的中年男仕，由於上呼吸道過窄，或喉部組織鬆弛下垂，造成阻塞，於是空氣不能順利通過，造成窒息。

乙、中樞性睡眠窒息症

由於腦部受創或其他問題，不能有效地發出呼吸指令，令患者睡眠時呼吸間歇停止，造成窒息。

丙、混合性睡眠窒息症

是上述兩種睡眠窒息症的混合體，患者同時有阻礙性及中樞性的病徵。

 

參考資料: www.entific.com.hk

以上所提供的資訊僅作為教育及參考用途，如果你有任何醫療問題，
應向自己的耳鼻喉專科醫生查詢，而不應單倚賴以上提供的資料。

Injection rhinoplasty

Rhinoplasties with injectable fillers are very popular in Asia and are used extensively. The advantages of injection rhinoplasty include:

Short learning curve for clinicians
Minimal tooling necessary
Inexpensive injectables
Local anesthetic procedure
Quick operative time
Immediate result
Per-operative client defined endpoint
Minimal postoperative downtime for patient

The idea of a simple local procedure with immediate results is very attractive to the Asian clients. Furthermore the down time is minimal; this minimizes the social exposure and questioning that some Asian clients may not welcome as plastic surgery on the nose remains a taboo in some Asian communities. The traditional injectables e.g. silicone gel and Teflon paste are generally falling out of favor due to their associated and recognized complications. The newer synthetic NASHA and PAAG injectables are increasingly being used. The skill-training time required for a clinician is very short and hence, many general practice clinicians have embraced this practice. Coupled with the marketing forces, this area of rhinoplasty has increased significantly.

The injection rhinoplasty technique depends primarily on:

• the desired aesthetic result and
• the injectable filler used.

It can be employed either as:

• a primary injection rhinoplasty procedure to augment the nose or
• as a secondary procedure to enhance a surgical rhinoplasty result (See Figures 3a-c)

Reference: www.rhinoplastyarchive.com/

The information aims to provide educational purpose only. Anyone reading it should consult ENT Specialists before considering treatment and should not rely on the information above.